ブラブラ歩き回る Last year I didn't have a job, and beat around the city all day going to coffee shops and record stores. 私は去年仕事がなかったので、一日中コーヒーショップに行ったり、本屋に行ったりしてブラブラ歩き回っていた。
maybe you should beat around the bush more . もっと言を左右にしたほうがいいよ。
no , i'm not . i'm not gonna turn the beat around . これ以上我慢できない
hi , excuse me . listen , i don't want to beat around the bush . やあ 失礼 すごい美人だね
i'm going to take your advice and not beat around the bush . 君のアドバイスに従って 言を左右にせずに
well , i'm not the kind of person who likes to beat around the bush . わたしはそんな女じゃありません
関連用語
beat around the bush: やぶの回りをたたいて獲物を追い出す、さぐりを入れる、遠回しに探る、要点に触れるのを避ける、遠回しに言う、遠回しな言い方をする、回りくどい言い方をする◆【反】come to the point Let's not beat around [about] the bush with this. この件で遠回しに言うのはやめましょう。 I won't beat [about] around the beat around the head with a message: メッセージを押し付ける beat the devil around the bush: 遠回しに言う a beat: a beat 一巡 いちじゅん beat: １beat n. (1) 巡回区域. 【動詞＋】 He has a large beat to cover. 彼の巡回区域は広い a policeman patrolling his beat 受け持ち区域を巡回中の警官 In some areas policemen have to walk their beat in pairs. ある地区では警官はbeat at: ～をドンドン打つ、～で打ち負かす beat in: {句動-1} : たたいてへこます、たたきつぶす、打ちつぶす、ぶち抜く、ぶち破る、たたき割る、打ち壊す、打ち込む、かき混ぜながら入れる -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : 打って［殴って］傷つける --------------------------beat it: 出ていく If you are not enjoying the party just beat it. パーティが楽しくないなら、出ていって構わない。 beat it!: beat it! 失せろ うせろ beat on: ～に襲い掛かる beat to: 先に～に着く、たたいて～にする、打って～にする beat to it: béat O tó it 〈人〉を出し抜く，〈人〉の先手を打つ． for a beat: 一瞬｛いっしゅん｝、いっとき、ひと呼吸｛こきゅう｝する間 on the beat: {1} : 持ち場を巡回中｛じゅんかいちゅう｝［パトロール中］で、調子｛ちょうし｝が合って The new president proposed putting 50,000 new police officers on the beat. 新大統領は、新たに5万人の巡回警察官の投入を提案した。 -------------------------------------------------to beat: to beat 参らせる まいらせる 薙ぎ倒す なぎたおす 一本取る いっぽんとる 鳴らす ならす 打っ飛ばす ぶっとばす 泡立てる あわだてる やっ付ける やっつける 倒す たおす 叩く たたく はたく 打ち出す うちだす 遣っ付ける 遣っつける やっつける
